网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 论坛

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 表达同情有学问!Ways to express Sympathy!

表达同情有学问!Ways to express Sympathy!

日期:2019-03-20 17:02 点击:

我们经常会需要对他人的境况、遭遇等表示同情。要表达同情,最重要的是不要表现出高高在上的怜悯,而是发自内心的同情,表达真切的关心!

表达同情有学问!Ways to express Sympathy!

对别人的不幸遭遇,最常用的说法是:

I’m sorry to hear that.

听到这事我很难过。

I’m sorry about your illness.

你生病我感到很难过。

I’m sorry for your loss.

我对你的损失深感遗憾。

I feel sorry for her.

我真为她感到难过。

I’m sorry it turned out the way it did.

事情变成这样我也觉得很遗憾。

注意,“sorry”在此表示的不是“抱歉”,而是“感到难过;感到遗憾”。

也可以用以下的简单表达,这些说法相当轻松,表达生活中的小烦恼时常用。如果是真的碰到很悲伤的事,就要注意语气和使用场合了。

Oh, poor thing!

啊,真可怜!

Poor you!

你好可怜哪!

That’s too bad.

真是太糟糕了。

What bad luck!

真不走运!

What a shame!

太遗憾了!

It’s a great pity!

太遗憾了!

表达自己的同理心:

That's so sad that you lost your job.

你失业了,真是让人难过。

It’s the saddest thing I’ve ever heard.

这是我听过的最让人伤心的事情。

I know how you feel.

我理解你的心情。

不过,虽然以上这句话貌似很有同理心,但还是要慎用。因为,在很多时候,尤其是别人特别伤心时,You really don’t know how they feel. 要确定,你真的理解吗?所以,更好的表达可能是:

If you want to talk about how you are feeling, know that I am here for you.

如果你想谈谈你的感受,你知道我一直在的。

感受对方的感受:

This must be so hard for you.

你一定很难过。

It must be tough for you.

你肯定很难受吧。

You must have gone through a lot.

你一定吃了不少苦。

表达慰问和对未来的希望:

I do hope it’s nothing serious.

我真希望情况并不严重。

I know your life has been difficult lately. I hope things get better soon.

我知道你最近过得很艰难。我希望一切很快会好转。

I can't believe how much bad luck you've had. I hope things get better soon.

我不敢相信你最近的运气这样不好。我希望一切很快好转。

Sympathy这个词表达“同情”含义,常常会在书面语中使用。不过口语中也经常会说,这时的语气就较为轻松了:

You have my sympathy.

我真同情你。

来看看这句话的实际使用:

A: I was so busy I did not have time to sit down for lunch so I had a quick sandwich standing.

B: You have my sympathy!

A:我太忙了,都没时间坐下来吃午餐,只好站着吃了个三明治。

B:我真同情你!

A: My mother in law is coming to stay with us for a few days.

B: You have my sympathy.

A:我岳母要来跟我们住几天。

B:我真同情你。

讲座预告

最新活动

热门课程

儿童绘画

    绘画是一种图形式语言,是通过画面中的...

青少年数学同步

    思源教育根据低幼儿童的特点和数学学习...

高三化学超前班(课程超前)

    高考的基础模块:原子结构、元素周期表...

初二英语拓展班(同步+提高)

    思源教育的初二英语培优班,是思源的特...

初二化学超前班(课程超前)

    本课程专为初二学生开设,采用小班教学...

升预初衔接超前班

    暑假--升预初衔接超前班(全年课程连贯...

升初三VIP小组班

    升初三VIP小组班开设同步班、拓展班、超...
标签:新概念英语    高中英语辅导    初中英语辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今以帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.cnnfl.com/m/ 地址:上海市徐汇区广元西路45号交大慧谷 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © cnnfl.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

400-678-9493
广东快乐十分 广东快乐十分 幸运赛车APP 广东快乐十分技巧 广东快乐十分官网 宝赢彩票 恒发彩票网 大大中彩票注册 大有彩票 166彩票平台